樂 ∙ Facilities

健身房 Gym

健身房設置完善健身器材，歡迎房客多加利用，有益身體健康，保持良好體態。

The gym is equipped with state-of-the-art fitness equipment. Hotel guests are more than welcome to use it to stay in shape and keep healthy.

3F 健身房
07:00- 22:00
專案包裝提供使用。 外客使用為 300 元/人(需加 10%服務費)
Walk-in guests pay TWD 300 (plus 10% service charge)

麗泉俱樂部(男、女三溫暖)Lih Spa (men’s and women’s saunas)

位於 3 樓繁華都會中，盡享充分放鬆、舒適靜謐的空間，在此深層舒緩疲憊，釋放壓力，神采奕奕、容光煥發地迎接新挑戰，宛若能量再生的都會桃花源，男女三溫暖包含冷池、熱池、蒸氣浴與烤箱。

Located in the third floor, above the bustle of the city, sits this oasis of peace and tranquility where you are welcome to relax deeply, to relieve stress, and restore your mind and body ready for the next challenge. This little Garden of Eden includes men’s and women’s saunas with cold pools, hot pools, a steam room, and a dry room.

3F
07:00- 22:00
(每月第一週之星期一為設施保養維修日，當天暫停開放使用。)
The first Monday of the month, the facility will be closed for maintenance.
持三溫暖券方可使用。 外客使用為 300 元/人(需加 10%服務費)
The men’s and women’s saunas can only be entered

商務中心 Business center

體貼所有差旅洽公人士的需求，提供全方位的會議中心，多項貼心服務：網路、影印、掃瞄、傳真等，並提供個人電腦、會議室租借。此外，尚備有中英文報章雜誌，提供住客資訊零時差地輕鬆閱讀。

To meet the needs of business people on the go, the business center on the 3F Level offers a range of thoughtful services:Internet, photocopying, scanning, faxing, personal computers, and conference room rental. Chinese and English newspapers and magazines are available for reading in the business center.

3F 商務中心
07:00- 22:00